martes, 26 de octubre de 2010

Recitativo

GIULIETTA
Eccomi in lieta vesta...
Eccomi adorna...
come vittima all'ara
Oh! almen potessi qual vittima
cader dell'ara al piede!
O nuziali tede, aborrite
cosi, cosi fatali,
siate, ah! siate per me
faci ferali.
Ardo... una vampa, un foco
tutta mi strugge.

(Si affaccia alla finestra,
e ritorna.)

Un refrigerio
ai venti io chiedo invano
Ove sei tu, Romeo?
in qual terra t'aggiri?
Dove, dove, inviarti,
dove i miei sospiri?

Aria

Oh! quante volte, oh quante
ti chiedo al ciel piangendo!
Con quale ardor t'attendo,
e inganno il mio desir!
Raggio del tuo sembiante
ah! parmi il brillar del giorno:
ah! l'aura che spira intorno
mi sembra un tuo sospir,
ah! l'aura che spira, ecc.

(Siede afflittissima.
Lorenzo entra.)


















Recitativo

JULIETA
Aquí estoy vestida de blanco...
Aquí estoy adornada...
como víctima del altar.
¡Oh, si al menos como víctima
pudiera caer a los pies del altar!
Oh antorchas nupciales,
tan aborrecidas, tan fatales,
sed, ¡ah! sed para mi
faces fatales.
Ardo... un ardor, un fuego
toda me oprime.

(Se asoma a la ventana
y regresa.)

Un refresco pido en vano
a los vientos.
¿Donde estás tu, Romeo?
¿En qué lugares vagas?
¿A dónde, dónde,
enviarte mis suspiros?

Aria

¡Oh, cuantas veces, oh cuantas
le pido al cielo llorando!
¡Con qué ardor te espero,
y engaño a mi deseo!
Rayos de tu rostro
¡ah! me parece el brillar del día:
¡ah! el aire que sopla en torno mío
me parece un suspiro tuyo,
¡ah! el aire que sopla, etc.

(Se sienta afectadísima.
Lorenzo entra.)

lunes, 25 de octubre de 2010

Dijo Aldanita


Aldana Araujo El 25 de octubre a las 11:41


Dianis!!!! Quería felicitarte por el hermoso concierto que pude presenciar en el auditorio de la AMIA, y agradecerte por haberme avisado para estar ahí, aprecio mucho tu voz, realmente me sorprendí porque aun sin entender nada de canto, noté un nivel mucho mas rico que lo que yo había escuchado en tu participación en la Viuda, y como ya te dije, yo que en algun momento tuve oportunidad de escuchar cantantes líricos de nivel, creo que no tenés nada que envidiarles!!! Ademas, pienso que es solo el comienzo de una gran carrera que creo que nunca debés abandonar. La verdad, me emocioné al escucharte la otra noche, porque mientras que te escuchaba pensaba qué suerte que tengo de haber compartido humildemente un escenario con una profesional como vos, yo que no soy nadie, y sinceramente, me siento muy orgullosa de haber compartido esos momentos con vos. Sos una gran persona y te merecés mucho exito por la dedicación que le ponés a tu estudio. Un beso grande y no dudes en avisarme si cantás en otro lado!!! Hasta pronto!

miércoles, 6 de octubre de 2010

RESPIRACION. Ejercicios basicos.

LA RESPIRACION.

El AIRE que sale de los pulmones es la MATERIA PRIMA para la voz.
La INSPIRACION debe realizarse siempre que se pueda por la NARIZ, ya que en ella el aire se filtra y se calienta. Aunque a veces la necesidad de inspiraciones rápidas hace que sea bucal.
Practicar la respiración aumenta la capacidad pulmonar y mejora la calidad de la oxigenación lo que hace a una adecuada salud física y mental.Además ayuda a la relajación general del cuerpo.
Los desequilibrios posturales alteran el normal funcionamiento de los músculos respiratorios.Para llenar los pulmones del aire, es necesario respirar con el diafragma, músculo aplanado que separa el tórax del abdomen.Se puede controlar la cantidad de aire que sale de los pulmones ya que depende de la presión de los músculos abdominales y del diafragma, solo requiere ejercicio y entrenamiento.
1 – Descubriendo cómo respiramos.Posición: Acostado. Una mano apoyada en el abdomen y otra en el pecho.Ejecución:Deja que tu cuerpo respire, tome el aire que necesites sin esfuerzo, como si olieras una flor.Observa qué mano se elevó, si la que está en el pecho o la que está en el abdomen.Si se elevó el pecho no hubo descenso del diafragma. Vuelva a respirar, y ahora si empuja con el aire la mano que esta en el abdomen.Luego desinfla por boca.

2 – Respirando conscientementePosición: Igual que en el ejercicio anteriorEjecución: Comienza expulsando todo el aire, metiendo el abdomen, presionando con la mano levemente hacia adentro.Mantente así unos segundosInspira ahora, lenta y profundamente por la nariz evitando ruido nasal, concéntrate en el movimiento del abdomen y observa como tu mano sube a medida que entra el aire a tus pulmones.Mantén el aire por unos segundos, luego desaloja el aire por la boca con un soplo suave.Repite una y otra ve hasta que ya no pienses donde va el aire y este vaya a la panza.

3 – Controlemos la salida del airePosición: Acostado o sentado.Ejecución:Inspira por la nariz profundamente,Reten el aire un instante bloqueando los músculos abdominalesEspira por la boca produciendo un sonido entre tus dientes (ssss), tratando de mantener constante la salida del aire y sin consumir todo el aire (aire residual).En la próxima espira en dos sss, luego en tres, cuatro así hasta veinte.Si nota que le falta aire o le sobra, repite el ejercicio hasta enseñar a tus músculos y cerebro la relación entre desplazamiento y cantidad de aire.

4 - Aumentemos la capacidad respiratoriaInspira profundamente, en 3 tiempos.Bloquea el diafragma solo un tiempoSostén una espiración 20 segundos de manera controlada y uniforme.El control del soplo se realiza con el diafragma.Estarás bien entrenado cuando llegues a 40 segundos de espiración, sin gastar todo el aire.

5 – Fortalezcamos los músculos respiratoriosSacar aire por la boca con golpes de abdomen hacia adentro, con s – s – s.

viernes, 1 de octubre de 2010

Tregua

Necesito Tregua.
ME ESTAN PASANDO MUCHAS COSAS LINDAS, ERO LAS COSAS LINDAS TAMBIEN AGOBIAN.
y estoy muy cansada, será la epoca de l año...pero no recuerdo no haber sentidome asi en marzo...
Octubre, y se vienen los examenes, las muestras, los conciertos, y las cosas nuevas... más ensayos, más reuniones...mas cosas, y yo quiera taparme hasta la nariz y dejar q el mundo pase sobre mí...cerrar los ojos y refrescarme, la mente el cuerpo y el alma.
Tengo que confeccionar mi ropa de escena y ocuparme de nuevos retos...necesito un rato conmigo para poder ser mejor, y poder ponerle el pecho a los 3 mese que le queda a este 2010.